Рыжа, а мне наоборот очень нравится Рут Уилсон в этой роли, хотя раньше эта актриса мне казалась не очень и по началу была разочарована, что такой выбор.
Актер на роль главного героя тоже вроде подходит с точки зрения попадания в образ...
Перевод от Greb&CGC в сети - это перевод Амедии, но он есть не полностью пока. Хотя сезон вышел в прошлом году, они начали переводить только сейчас, когда уже скоро третий. Подруга смотрит в этом переводе, говорит, что женские голоса там другие, а мужские те же.
Со второго сезона меняется способ повествования:скрытый текст
Не... Они неплохо играют. И Рут весьма убедительна. Но мне каткгорически не нравится типаж. Вкусовщина, что поделать) но сериал от этого хуже не стал.
Смотреть попробовала в другой озвучке. Двуголосый перевод М и Ж. Не могу. Вообще не воспринимаю...( к сожалению, выключила...(((
скрытый текст
Я второй сезон в оригинале смотрела, мне больше всего понравилось. Только раздражает обилие мата.
Рыжа, но другого перевода, к сожалению, не будет, они и на тот-то разродиться год не могли ) Кроме Амедии никто нормальный сериал не озвучивает. Подруга говорит, что мужские голоса, как в первом сезоне разные, только женский один на всех... Может можно привыкнуть? )
Я второй сезон в оригинале смотрела, мне больше всего понравилось. Только раздражает обилие мата.
Так вот я и жду амедию) В сети видела в их дубляже только три серии.
То что пыталась смотреть я, мужской голос один и женский один. Не смогла больше 7 минут смотреть. И да! В этом варианте мат переводят на русский. Такой, знаете, вполне таксомоторный мат. Глаза на лоб.
Мне мой английский вряд ли даст право смотреть в оригинале( Английские сериалы смотрю с удовольствием и легко. Все понятно. С американскими полный швах и мои выпученные глаза)
Двухголосные переводы любителей, конечно, жуткие.
Я скачивала Coldfilm один раз, думала там можно будет переключиться на английскую дорожку, но они даже её не оставили, и озвучка очень плохая.
))
Посмотрела первую серию сериала "Мир Дикого Запада" https://www.kinopoisk.ru/film/195523/
Дорого, масштабно, вроде интересно. Рейтинг IMDb 9.4 А вот поддерживаю! Начало весьма и весьма интригующее, актеры замечательные. Имхо, это будет очередная бомба от всеми нами горячо любимого HBO
А наличие в продюсерах самого Джей Джея Абрамса, похоже просто обрекает этот фильм на успех... Это сообщение отредактировал Лаки Лучиано - 12-10-2016 - 23:37
Сейчас где-то на середине 9 сезона. Глянула - они уже 12-й сняли. Это просто ужас. Я такими темпами никогда не досмотрю.))
(Pretty Little Liar @ 04.10.2016 - время: 00:31)
Посмотрела первую серию сериала "Мир Дикого Запада" https://www.kinopoisk.ru/film/195523/
Дорого, масштабно, вроде интересно. Рейтинг IMDb 9.4
А вот поддерживаю! Начало весьма и весьма интригующее, актеры замечательные. Имхо, это будет очередная бомба от всеми нами горячо любимого HBO
Мне тоже по-прежнему нравится.
Очень качественное кино.
Если сценаристы конечно будут придерживаться первоисточника.
Я уж было кинулся смотреть, думал новый сезон вышел... :)
Еще полгода)))))Выйдет в феврале-марте))))
Какой же все-таки Финч классный! Отличная иллюстрация к фразе "самая сексуальная часть тела мужчины - это его мозг".
Досмотрел 6 сезон «Форс-мажоров». Однозначно хорош, последняя серия так вообще шедевральна, местами даже с юмором.
Слегка меня разочаровал 6-й сезон. Нет той движухи... уже 7 серий посмотрела, а они раскачаться никак не могут.
Я когда-то смотрела норвежскую версию... но по моему не досмотрела.
Виды Нью-Йорка как раз под осеннюю хандру. Есть удачные серии, есть - не очень. Актерский состав нравится. Мужчины - обояшки.
Эш против зловещих мертвецов и Стэн против сил зла, а так же Ходячие и Штамм.
Эш ваще крутой. Но молодежь может не оценить.
Никогда не понимала популярность зомбей. Они тупые, скучные и некрасивые. Вервольфы и то интереснее.
Это сообщение отредактировал Lileo - 16-11-2016 - 21:53
Второй сезон сериала "Люди" хотела посмотреть, но в итоге что-то не идёт он у меня... слишком затянули со вторым сезоном, стало неинтересно.
По мере выхода новых серий смотрю аж 5 сериалов))))
Я 3 :) не, вру, 4.
Особенно нравятся два из них, "Экзорцист" и "Очевидцы".
"Обратная сторона Луны" с Павлом Деревянко в главной роли. Скачала чисто из любопытства и с удовольствием смотрю вот уже второй сезон. Очень недурно. Второй сезон так вообще конкретно высмеивает нашу реальность. В общем, очень неплохой гротеск. Смотрится легко.
Не знаю...
Первый сезон - полный восторг. Не ожидала такой удачной и не похожей на оригинал адаптации шикарного сериала.
А вот второй сезон - это просто вырви мозг, не могу заставить себя смотреть это. Имхо, Деревянко такой трэш не вытянет.
(Рыжа @ 11-12-2016 - 00:55)
"Обратная сторона Луны" с Павлом Деревянко в главной роли. Скачала чисто из любопытства и с удовольствием смотрю вот уже второй сезон. Очень недурно. Второй сезон так вообще конкретно высмеивает нашу реальность. В общем, очень неплохой гротеск. Смотрится легко.
Не знаю...
Первый сезон - полный восторг. Не ожидала такой удачной и не похожей на оригинал адаптации шикарного сериала.
А вот второй сезон - это просто вырви мозг, не могу заставить себя смотреть это. Имхо, Деревянко такой трэш не вытянет.
На вкус и цвет, как известно: один любит арбуз, а другой - свиной хрящик. Я написала только мое мнение.