Так как же вы все-таки относитесь к контрафактной продукции? И кто, как вы считаете, на самом деле нас обворовывает: пираты, которые предлагают за умеренную цену новинки умеренного, а зачастую и действительно отличного качества, или производители лицензионного продукта, которые заламывают за свой товар грабительские цены?
Кто кого обворовывает: мы, покупатели, обворовываем дельцов, производящих аудио и видеопродукцию, которые раскатывают в лимузинах, или они обворовывают нас? А потом же еще и сваливают на нас всю вину – мол, вот какие у нас граждане несознательные, покупают то, что подешевле, лишая нас, бедненьких, возможности купить жене к 8 марта новенький «Porshe».
Так что ПИРАТЫ В ПЕРЁД!!!
Присоединённый файл
46.gif
| QUOTE (Redox @ Mar 7 2004, 11:28 PM) |
| Даже у шефа в офисе Xp пиратская стоит! |
А так у всех XP с пиратских компактов установлены.
| QUOTE (igore @ Mar 7 2004, 10:47 PM) |
| И кто, как вы считаете, на самом деле нас обворовывает: пираты, которые предлагают за умеренную цену новинки умеренного, а зачастую и действительно отличного качества, или производители лицензионного продукта, |
ХА! Да для меня уже давнооооооо вопрос решен!!!! СЛАВА ПИРАТАМ!
Если бы не пираты:
- Нам бы пришлось давать себя грабить при покупке аудио СД
- Тоже- оплачивать порно сайты
- Покупать грамотные проги ( тысячи баксов стоят!!!!)
- ТО же про ДВД
Единственно: ДВД обычно по инету предлагается уже трахнутым и переделанным в формат дивх- а это все же минус- и потом не всяк домашний плейер его примет. Но если покупать на руках- то тебе ПИРАТЫ- продадут именно отличную копию в формате ДВД!!!!
Скачивание музыки в МП3? ну конечно качество падает- но это только надо владеть прогами по оптимизации звука типа Саунд Фордж. И все качество восстанавливается до уровня СД трека.
Про проги- само собой- даже не трачу слов!
Пиратам памятник построить давно надо!!! ( вспомните Напстер - и как его вульгарно магнаты музыки прикрыли!!)
а вот я бы покупал только оригиналы...только не по зубам они мне...
...хотя в моей коллекции компактов (400-500?) четветь -оригиналы..
..не всегда пираты выпускают музыку, которая мне необходима в данный момент...
...кстати о ценах- прочитал в интернете несколько замечательных статей о ценах на музыкальные компакты- так вот все признают, что цены завышены, все признают, что сами не знают почему именно такая цена, но снижать ее никто не собирается...
...отмазки, дескать обкрадываем музыкантов, наглая ложь звукозаписывающих фирм, которые сами на этом наживаются...
...ну а насчет ХР- купив новый комп с оригинальным XP Home Edition через два месяца попросил друзей, чтобы прислали пиратский XP Pro, благодаря которому избавился от жутких глюков, и получил нормальную возможность пользовать комп...
И бесполезно призывать народ объявлять бойкот пиратам - рыба гниёт с головы.
| QUOTE (J-Art @ Mar 8 2004, 02:04 AM) |
| Возрадуйтесь! Это единственная тема во всём форуме, в которой все форумчане единодушно сходятся во мнении. |
Да уж, я и не ожидал даже, что мнение остальных форумчан будет настолько совпадать с моим собственным. Честно говоря, я ожидал нарваться на чье-то осуждение - мол, как так можно, обворовывать бедных артистов, режиссеров, певцов, которые так стараются ради нас, сирых и убогих, а мы, неблагодарные, платим денежку не им, талантливым нашим, а гадким, противным, нечестным пиратам. Но ничего подобного я пока не услышал. Интересно, может, такое отношение к контрафактной продукции вообще свойственно подавляющему большинству тех, кто висит в и-нете?
J-Art правильно сказал о том, что достать лицензионный продукт зачастую просто невозможно. В моем городе с население в 220 тысяч человек нет НИ ОДНОГО салона или магазина, где можно было бы с уверенностью приобрести лицензионную кассету или диск. У нас все 100% аудио и видеопродукции - контрафактные, за исключением программного софта, но и тот нужно заказывать и ждать, пока его привезут из Питера или Москвы. Да и тут еще неизвестно, что именно тебе привезут за такие бешеные бабки.
Поэтому когда какая-нибудь наглая жирная харя, вроде Константина Эрнста, начинает с экрана телевизора призывать меня отказаться от покупки пиратской продукции, у меня возникает вопрос: КАК, мать вашу, я могу это сделать?! У меня, жителя города Пскова, нет возможности выбирать между пиратскими и лицензионными кассетами либо дисками DVD фильма "72 метра", поскольку в моем городе лицензионного видео ПРОСТО НЕТ! Тогда уж говорите честно, что вы обращаетесь к москвичам либо питерцам, так как у жителей других городов, даже таких крупных, как Казань J-Art'a, выбора по сути нет.
| QUOTE (mnym @ Mar 8 2004, 12:45 AM) |
| ..не всегда пираты выпускают музыку, которая мне необходима в данный момент... |
Не знаю, как в вашей деревне
, но в Москве дело обстоит так: подходишь к любому продавцу CD и просишь сделать на заказ тот или иной диск - либо его нароют на складах, либо качнут из интернета в течении 2-3 дней. Правда, в последнем случае может пострадать качество - МР3 все же похуже CD
А, еще я недавно покупала лицензионную режиссерскую версию фильма "Властелин Колец - Две башни" но тут тоже дело в бонусах, во-первых - фигурка Голлума, которого я подарила своей подруге, и которая прыгала ну буквально до потолка от радости, а упаковку, в которой он был намертво запаян разодрала как тигрица - свежую тушу. А во-вторых в этой версии (так называемое "лимитированное издание") - ТРИ диска с бонусами, в том числе - отделный фильм как делали Голлума. Режиссерскую версию третьей части тоже буду покупать лицензионную ради бонусов. А пиратские версии того же самого на сайте у поклонников Толкина ради грамотного перевода титров, которые они делают сами, поскольку в лицензионном издании титры - отстойнейшие!
Я имею около 250 пиратких аудиокассет, 150 полупиратских mp3-дисков и ничего, еще ни разу не разочаровался. Наверное, мне просто везет!
Грамотно поступают распространители игр некоторые: хочешь просто диск без всяких наворотов - вот тебе jewel за 5$, а хочешь диск с тонной макулатуры, толстым мануалом и фигурками героев для развешивания на стекле машины - готовь 50$ и радуйся.
| QUOTE (Dr. Sex @ Mar 29 2004, 05:30 AM) |
Я имею около 250 пиратких аудиокассет, 150 полупиратских mp3-дисков и ничего, еще ни разу не разочаровался. Наверное, мне просто везет!  |
Когда у меня не было ДВД, я покупала видео только лицензию, так как часто разочаровывалась. Ну мешает мне гундосый перевод, который тише оригинального! И ненавижу "узкий экран"!!! Даже когда друзья давали мне новинки пиратских "зауженных" копий, не смотрела - ждала лицензию. Тот факт, что ДВД-копии вовсю уже были в продаже и хорошего качества (относительно видео), а лицензию всегда долго ждать, и побудил меня к покупке ДВД-проигрывателя. Сейчас беру пиратские ДВД и в целом довольна. Только пару раз мне попадались отвратительного качества пиратские ДВД, так что процент соотношения "цена-качество" меня вполне устраивает. Чего не сказать о музыкальных CD... Некоторые музыкальные вещи, прослушиваемые не на обычных любительских центрах - лучше брать именно лизензии.
| QUOTE (Кикимора @ Apr 27 2004, 11:34 PM) |
| Ну мешает мне гундосый перевод, который тише оригинального! |
А иногда на лицензии при дубляже такого надублируют... Так что уж лучше когда слышна речь актеров :)
| QUOTE (Bembidion @ Apr 28 2004, 02:25 AM) |
А иногда на лицензии при дубляже такого надублируют... Так что уж лучше когда слышна речь актеров :) |
Эх... я просто в разговорном инглише не особо шпрехаю...
Поэтому мне лучше пусть "надублируют", чем я вообще не пойму, что говорят! 
Во как мы ненавидим пиратскую продукцию – раздавим все на фиг! И Вы уважаемые аудиослушатели и телезрители ненавидьте вместе с нами! Ну просто офигеть как смешно и наивно 
Ну если бы я был звездой - мне было бы обидно, что я из-за пиратства теряю деньги. А так мне наплевать...
И еще ну никак мне не понять. Пиратство же вроде запрещено законом - борятся с ним во всю и все такое. Ну почему тогда столько пиратских CD везде продается ??? Неужели, если бы об этом действительно беспокоились такая картина бы наблюдалась? Не фиг же делать - взять и пройтись ментам по точкам продаж и всем надавать по задницам... Все уплачено похоже...
Да и Путину похоже по кайфу пираты. Видел по телеку как он толкнул базар про фильм "Возвращение". (Ну когда он только вообще появился) По типу говорит: " тема такая, что хотел я, на фиг, фильмец этот заценить конкретно, а он, мать его, не хрена на лицензионке не пашет еще. Вот ботва то отстойная! Можно, мля, только на пиратской продукции заценивать" Цитата может и не дословная, но смысл такой. А главное, говорил он это все и улыбался во всю
| QUOTE (Bembidion @ Apr 27 2004, 11:25 PM) |
| А иногда на лицензии при дубляже такого надублируют... Так что уж лучше когда слышна речь актеров :) |
А еще большинство фирм занимающихся дубляжом нифига эмоции не передают (например, как первый канал дублирует - отстой полный), лучше уж пиратов посмотреть и прочувствовать всю атмосферу фильма.
Так беда-то как раз в том, что в процессе "дубляжа" переводчик может так порезвиться над изначальным текстом, что вообще становится непонятно, как соотносятся слова героев с действиями на экране. Примеров - масса.
| QUOTE (Bembidion @ Jun 11 2004, 03:53 AM) |
| 2 Кикимора: Так беда-то как раз в том, что в процессе "дубляжа" переводчик может так порезвиться над изначальным текстом, что вообще становится непонятно, как соотносятся слова героев с действиями на экране. Примеров - масса. |
Беда-то может, и беда, только какой лично МНЕ толк от оригинального перевода, если я в лучшем случае пойму пару фраз, не более? а раз дело обстоит таким образом, то уж лучше слушать дублированный перевод.
Может, мне везёт? Но честно - с лицензионками я ни разу не была в замешательстве от смысла перевода, всё нормально, логично.
Конечно, русский язык по богатству ни в какое сравнение не идёт с английским, и разумеется - переводят не дословно. Но в конечном итоге перевод от этого только выигрывает. И разумеется, я имею в виду не гнусавость, а нормальный качественный дубляж на лицензиях. Который и в кинотертрах высшего класса. А вот гнусавый пиратский перевод действительно, может зАпросто испохабить весь смысл. И оригинал сквозь это бормотанье разобрать трудно, и смысл искажается. Или - удивляюсь - все в этой темке СВОБОДНО, настолько свободно говорят по-английски, что пропускают мимо уха забивающий пиратский перевод?! сложно поверить.... 
Я учила анг. язык, но эти познания, к сожалению - не дают мне возможности понимать язык в оригинале (тем более разговорный).
| QUOTE (Кикимора @ Jun 11 2004, 01:59 AM) |
| Беда-то может, и беда, только какой лично МНЕ толк от оригинального перевода, если я в лучшем случае пойму пару фраз, не более? а раз дело обстоит таким образом, то уж лучше слушать дублированный перевод. Может, мне везёт? Но честно - с лицензионками я ни разу не была в замешательстве от смысла перевода, всё нормально, логично. Конечно, русский язык по богатству ни в какое сравнение не идёт с английским, и разумеется - переводят не дословно. Но в конечном итоге перевод от этого только выигрывает. И разумеется, я имею в виду не гнусавость, а нормальный качественный дубляж на лицензиях. Который и в кинотертрах высшего класса. А вот гнусавый пиратский перевод действительно, может зАпросто испохабить весь смысл. И оригинал сквозь это бормотанье разобрать трудно, и смысл искажается. Или - удивляюсь - все в этой темке СВОБОДНО, настолько свободно говорят по-английски, что пропускают мимо уха забивающий пиратский перевод?! сложно поверить.... Я учила анг. язык, но эти познания, к сожалению - не дают мне возможности понимать язык в оригинале (тем более разговорный). |
И получать искаженное представление о фильме. Просто масса ляпов, которые присутствуют в "качественном лицензионном переводе" заставляют задуматься. Можно например взять ДВД практически любого фильма и включить английские субтитры - можно очень удивиться, о чем на самом деле речь :)))
Конечно, есть фильмы в которых смысл не особенно страдает от ошибок ив переводе - боевики всякие, порно, опять-же
, но как быть с фильмами, где все построено на разговорах? З.Ы. Учи язык - все равно пригодиться
Если бы не пираты, которые 10 лет назад дали толчок к развитию как компьютерной граммотности, так и компьютеризации всей страны, то скорее всего этого форума не было....как и многого другого.
Карательными мерами пиратство не истребить, единственный выход, пойти по пути наших компаний-локализаторов (1С, Buka, Akella) снижая цены на лицензионную продукцию, до уровня пиратской. Кстати одна из таких компаний, в своё время занималась пиратским ремеслом :) Учитывая, что сейчас все чаще выходят лицензионные хиты (а крупные пираты, по негласной договорённости не выпускают взятые на лицинзию игры), в скором будущем возможен переход пиратов в легальный бизнес.
А пока, я за пиратов
пираты молодцы!
я всегда покупала и буду покупать пиратскую продукцию,за лицензию уж слишком много просят,да и пока дождёшься лицензионного диска,уже 5 новых фильмов на пиратских посмотреть сможешь,а то и больше
