Соуз парк разве тоже Гоблин озвучивает???
...рекламные ролики к фильму Команда Америка: Всемирная полиция...
да и много чего. Вот цитата Самого:
За прошедшее время прокрался:
на телеканал СТС в передачу Кино в деталях
на Санкт-Петербургское телевидение в передачу Неделя в большом городе
в журнал DVD Эксперт
в газету российских корейцев
Продолжаю прокрадываться везде.
| QUOTE (Bembidion @ 12.12.2004 - время: 03:53) |
Вчера с megakino.ru пришла посылка с дисками. Сначала посмотрел "Антибумер". Смеялся часто и помногу  Вот ведь стервец!  Хорошо фильм переделал! |
Не знаю, как можно смеятся, когда видишь лицо человека в крови и дыркой от заточки в боку, даже, если он при этом несет откровенную ахинею. :(((
Переведен 3-ий Властелин!!!
Я уверен что ещё долго будет заставлять нас рвать животы.
Он перевел всего "Властелина Колец"
Потом Всего "Терминатора"
"Шматрица","Безумный макс 2","Буря в стакане"и озвучивает"Соуз Парк"
из м/ф "Тупиковый период "
позавчера смотрели торминатора 2........друг усирался доказывал,чо эо перевел Гоблин,какой нах гоблин
Не он это терминатора переводил в смешном варианте 
| QUOTE (orgaZmicheskaya @ 05.01.2005 - время: 12:40) |
| 3-Я часть властелина переведена??? позавчера смотрели торминатора 2........друг усирался доказывал,чо эо перевел Гоблин,какой нах гоблин Не он это терминатора переводил в смешном варианте |
Властелин-3 действительно им переведен. Как и ожидалось, доступны две версии - "правильный" и "смешной" ("Возвращение бомжа, или Агроном наносит ответный удар"). Имел щастье давеча прикупить и заценить. Отпад! Хотя половина шуток, есс-но, ожидаемые, но новых тоже достаточно. Даже злободневные темы подняты (типа выборов на Украине). Киркорова опустили просто шикарно. Видеовставки великолепны, я так давно не ржал. А саундтрек ИМХО вообще лучший из его работ, как в плане соответствия кадрам, так и местами по стёбности.
Терминатора (который "Держиморда") не видел, но вроде Гоблин у себя на сайте прохаживался про то, что он его не делал и такие фильмы "осмешивать" он считает бессмысленным.
Я смотрел. Местами смешно, местами очень смешно. Понравился диалог на бензоколонке :) Саундтрек - в тему.
Я тут вчера ролик "Плохого Санты" ("Bad Santa") скачал с Гоблиновского сайта. Эх, мать моя женщина! Термоядерный фильм, чувствуется, настоящая "падонковская" черная комедия. Решил, что в кинотеатре смотреть не пойду, дождусь, когда диск пришлют.
Ну на самом деле я ожидала более стебного,предидущие мне как-то более по душе пришлись,но и эта часть крута....
Первая половина фильма меня почти не вставила.....а вот где то после середины,пошли реальные замутки.......Про Киркорова-ваще АТАС.....Про Маркса с Лениным мня тож прикололо.......
Саунд-треки подобраны круто......
ВОПЩЕМ ХОРОШО...смешно все таки было
Bembidion, личная просьба: как посмотришь "Санту" - засылай мне в РМ рецензию. Гоблин задвинул, что это - вторые "Святые из трущоб"! (что ЭТО за фильм, думаю, говорить не надо)
| QUOTE (Злюший @ 11.01.2005 - время: 21:48) |
| Господи! Ну, неужели никому не понравилась мартышка Пендальфа? Я в ауте был с полчаса! |
Вчера таки пришла посылочка
Если честно, я не сразу ее (мартышку) заметил.
В общем, вот такие впечатления.
Шутки шутятся смешные, особо запомнилась про "Фумигатор Пендальф", ржал сильно. Сегодня снова посмотрели на работе - ржали все в офисе. (Здесь необходимо пояснение. У нас в Конторе есть такое подразделение как фумигационная служба. Самой колоритной личностью в этой службе, да и во всей Конторе, пожалуй, является "Главный Фумигатор" Лёва - большой шутник, матершинник и крамольник, любитель поддержать компанию за столом, само собой. Ну и при слове "фумигатор" автоматически срабатывает ассоциация, вспоминается Лёва, его манера говорить, держаться и прочие повадки - и пробивает на смех. А тут такое
) Киркорова приложили тоже с ехидцой , да и поцелуй Агронома с дочкой агента Смита, весьма и весьма...Музыкальное сопровождение тоже не подкачало. Танцующие под O-Zone карапузы - чистые молдаворумынские парни, прямо как из их клипа, высадка десанта урок под аккомпанемент "... в эту ночь решили самураи перейти границу у реки", дудение рохляндского кавалериста aka Ричи Блэкмор, "групповая постельная сцена" под "Голубую луну" и многое другое - все очень в тему. В особенности в тему появление "урок и конных эсэсовцев" под Rammstein.
Фильм понравился, очень. В общем, как было сказано, "достойное завершение мега-трилогии"
| QUOTE |
| Bembidion, личная просьба: как посмотришь "Санту" - засылай мне в РМ рецензию. Гоблин задвинул, что это - вторые "Святые из трущоб"! (что ЭТО за фильм, думаю, говорить не надо) |
Не вопрос :)
Жду диски со дня на день
Еще жутко понравилосась про ВВВ ГАНДУРАС....
Забавно, злободневно. Но ожидал конечно большего.
Когда смотрел первую часть ржал как лошадь, а сейчас, смотреть интересней, забавней. Но эмоций таких, какие были, когда только начали появляться фильмы с переводом от гоблина не вызывает. Жаль.
Гоблин - не шарик резиновый... не сдувается!
Где же "Плохой Санта"? (нетерпеливо постукивая каблуком)...
Тоже жду...
megakino.ru накрылось медным тазом, новые заказы больше не принимают, хотя старые вроде обещали разослать.
пока вот нашел, что пишет про фильм "главный падонак":
http://udaff.com/movie/40403.html
"Санта" у меня дома и только что отсмотрен!!! Впечатления? Ха! Первую половину фильма я был сосредоточен на одном - не разлить пиво, по которому шла от гогота такая рябь, что мама не горюй! Вторую часть досматривать пришлось уже без напитка, ибо совмещать явно не получалось: либо смеяться, либо не смотреть... Это полный рулез!
На правой руке уже ногти все сгрыз... Присматриваюсь к левой
БУРЯ В СТАКАНЕ"
Но это лишь потому что там много дорисовок )))
| QUOTE (orgaZmicheskaya @ 24.01.2005 - время: 17:56) |
| ээ......Ты о чем??? |
это я про кино "Плохой Санта" :)
Слава богу диск прислали давеча - так что ногти на руке целые остались))
| QUOTE (orgaZmicheskaya @ 27.01.2005 - время: 15:04) |
| нУ ТАК ОТЧЕТ ДАВАЙ.......))) |
Ну, собственно, вот (из РМ Злюшему, с некоторыми купюрами):
| QUOTE |
| Пришла сегодня заветная посылочка с подарком к Новому году. 3 фильма, "Bad Santa" в их числе. Отсмотрел только-что, и по горячим следам "рецензия", как и договаривались. Содержание, я думаю, тебе смысла пересказывать нет. Так что, только впечатления. Впечатление первое, оно же главное - давно я так не смеялся на просмотре комедийных фильмов, последний раз наверное, это были "Недоумки" (Brain Donors). Кино удалось, исключительно позитивный фильм. По количеству мата, согласен, обильно, на уровне "Святых из трущоб" и "Спи...ли!". Этого и следовало ожидать - главный герой все-таки вор-рецидивист, с какого перепугу ему стесняться в выборе выражений :) Ругают часто американские фильмы за хэппи-энд. Согласен, подз.....о. Но кудаж без него в этом фильме? Это же комедия, ёпта! :) Есть также в фильме некий посыл, что даже самый конченый подонок способен исправиться, особенно под Рождество. Мальчику подарок притащил (хотя цвет слона перепутал; кстати, откуда у парня такое пристрасие к слонам розовых и бордовых оттенков? ). Однако не все так просто - Санта в итоге умно на....л систему (сдал подельника, удачно словил восемь пуль на глазах у возмущенной общественности и вот оно: уже герой, глава комитета по нравственности, гы-гы). так что уголовная (или природная) хитрость никуда не пропала, ягоды в ягодицах еще есть. Что делает вполне вероятным соблазн снять продолжение. Которое наверняка будет высосано из пальца другим режиссером. Вот такие вот мысли. Сумбурные правда, не успели отстояться и осесть после просмотра :) |